奥兰多魔术队兴衰史(下)

[翻译团]口述历史:遗失的王朝——奥兰多魔术队兴衰史(上)

[翻译团]口述历史:遗失的王朝——奥兰多魔术队兴衰史(中)

第九章  乔丹复仇

奥兰多魔术队兴衰史(下)


1995-96赛季,魔术队的战绩定格在了60胜22负,但是他们仍然排在公牛之后,屈居东部第二——公牛在那个赛季取得了史上最佳的72胜10负【译注1】。季后赛的前两轮中,魔术队以碾压之势战胜了活塞队和老鹰队,只输掉了一场比赛。他们也就此赢得了和公牛队以及迈克尔-乔丹再战一次的权利。但是,那时的乔丹已经找回了状态。

【译注1】该文写于金州勇士队获得73胜9负战绩之前。

第十章  鲨鱼出走

奥兰多魔术队兴衰史(下)


1996年的休赛期是自由球员市场最为壮观的一年。乔丹、雷吉-米勒、迪肯贝-穆托姆博、朱万-霍华德、阿朗佐-莫宁等球员纷纷试水自由球员市场。但是,球队对于他们的渴求程度完全不及奥尼尔——就连当年33岁的乔丹也没有吸引如此多的注意力。奥尼尔还只有24岁,还远远没有达到自己的巅峰,因此他的下一份合同到底会有多大根本无法估计。奥尼尔刚结束自己的新秀合同,但是魔术队无法让奥尼尔成为受限制自由球员。尽管奥尼尔是他们选中的球员,但是他们却不能开出一份年份更久且金额更大的合同(这些保护措施在未来的劳资协议中才被加入)。但就算有以上的这些情况,人们还是认为奥尼尔会留在奥兰多。

[译注2]:克拉克-盖博,外号“电影皇帝”,美国国宝级电影男演员,《乱世佳人》的主演。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。